vendredi 31 août 2007

Leçon n°1: Ne jamais dire "esta bien" quand on n'a pas compris...

Depuis qu'on a enfin osé fréquenter une des très nombreuses échoppes qui vendent de la bouffe pour trois fois rien, et donc découvrir les spécialités locales, nous nous sentons de plus en plus à l'aise ici. Trop à l'aise? C'est ce qu'on s'est demandé hier. Quand nous sommes retournés manger une spécialité dans un petit "restaurant", et qu'on s'est dit: "Tiens, qu'est-ce qu'on essaye aujourd'hui?". On lit la "carte"... "Allez, Enchiladas Suizas! Ça sera parfait!" Mais le truc, c'est qu'on oublie quelques fois qu'on ne parle pas, et surtout qu'on ne comprend pas vraiment l'espagnol. Parce quand le serveur nous a dit "verde" après que nous ayons choisi nos plats, on lui a répondu, mais alors sans hésiter une seconde, "Esta bien, si, si...".
"Esta bien???"... tu parles, on n'avait pas encore mordu notre première bouchée, qu'on a commencé à voir quelques gouttes couler de nos yeux, que nos joues ont commencé à se rétracter, et qu'on s'est jeté sur le litre de jus d'ananas posé sur la table...
Donc "verde", c'était pour la sauce, et ça voulait dire qu'elle était piquante...
On n'a pas voulu passer pour des gringos... Ça nous apprendra... et puis ça devait nous arriver.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. On a tellement rigolé après ça qu'on a pensé qu'il fallait vous le dire.
On vous raconte nos aventures, non?
Bises à tout le monde...

PS: on en profite pour saluer l'arrivée dans ce beau monde, d'Esteban Poma et nous félicitons chaleureusement les heureux parents, Armelle et Michel (alias les chéris), de ce beau bébé que nous avons eu la chance de voir en photo (on en attend d'autres d'ailleurs...)

lundi 27 août 2007

Nuestro departamento

Voilà donc quelques photos de notre appartement exactement situé à:

Calle Rio Tigris 137
departamento 11
Cuauhtemoc
06500 Mexico DF
Mexico

Ca c'est notre adresse. Donc si l'envie vous prend de nous envoyer... je sais pas... du fromage (par exemple), n'hésitez pas.

Donc pour la visite guidée, c'est parti.

On commence par le hall d'entrée:


Puis le salon:







La cuisine (petite):


Le couloir:


qui mène à la salle de bain:


et à la chambre:


Et enfin, la terrasse...








l'ambassade des Etats-Unis (vue de dos):


le Sheraton et la tour HSBC:


et d'autres immeubles:



Voilà. C'est notre petit nid mexicain. Maintenant, si vous voulez en savoir plus... il faut venir nous voir!

à bientôt pour de nouvelles aventures!

Portez-vous bien.

Des nouvelles photos de Cabbé...

Voilà d'autres photos de la soirée à la plage (de la fin surtout). Merci Benoît de nous les avoir envoyées. Si quelqu'un a d'autres photos, n'hésitez pas...
Ah oui... pour les voir, il faut cliquer

samedi 25 août 2007

Cabbé

Voilà. Nous avons réussi à mettre en ligne les photos de la soirée à Cabbé.
Pour les voir, il faut cliquer ICI.
@+ les amis et la famille.

El trabajo

Profesor et Profesora !
C'est comme ça qu'on nous appelle. Aussi bien les élèves que les gens de l'administration, les secrétaires, etc. Ca fait bizarre au début, mais bon on s'y fait.
Nous travaillons donc à l'Alliance française de Mexico qui est divisée en 5 alliances. Nous, nous sommes à celle de Del Valle. L'alliance de Del Valle donne des cours qui ne commenceront que le 10 septembre. Mais pour l'instant nous ne chômons pas puisque l'alliance de Del Valle s'occupe aussi du Service Extérieur, c'est à dire que si des écoles, des universités, des entreprises (comme Peugeot ou LVMH par exemple) ou même le ministère des affaires étrangères méxicain, ont besoin de prof de français, c'est l'alliance de Del Valle qui les trouve. D'où nos présence à l'Escuela Bancaria y Comercial (EBC). C'est moi (Marc) qui y vais le plus souvent (4 jours par semaines), mais Alisson y va aussi deux fois par semaine. Les étudiants sont sympas. Ils ne parlent pas très bien, mais ça va. Ils ont entre 18 et 22 ans. Ah oui, c'est dans cet établissement que je dois bien me sapper et mettre une cravate. C'est pas désagréable, mais bon...
La petite ombre au tableau, c'est Tepeyac. A savoir un collège en dehors de la ville de Mexico. C'est Alisson qui s'y colle deux fois par semaine, pour enseigner à des ados de 14-15 ans qui font du français parcqu'ils sont un peu obligés. Ca encore ça peut aller, mais le plus embêtant, c'est que c'est à 1h30 de chez nous et qu'il faut qu'elle se lève à 4h45 pour prendre le métro et puis le microbus (un bus tout petit qu'on n'est pas obligé de prendre à un arrêt obligatoire), pour commencer les cours à 7h.
Oui, 7h. C'est le rythme mexicain. Et le soir, à l'EBC, les cours terminent parfois à 22h30. Mais heureusement, ça ne nous concerne pas...

Les transports...

Comme nous n'avons pas de voiture et que nous ne sommes pas des férus de randonnée, nous sommes obligés de prendre les transports en commun.
Il y a 4 types de transports en commun à Mexico: le métro, le métrobus, le microbus et le taxi.
Notre transport en commun de prédilection, c'est le metrobus que je (Marc) vais prendre tous les jours. Le principe est simple, c'est, comme son nom l'indique très bien, un mélange entre le métro et le bus. Métro, parce qu'il s'arrête à tous les arrêts et parce que le véhicule est en hauteur, de sorte que l'usager est obligé de se rendre à une station de Metrobus pour le prendre. Et Bus, parce qu'il n'est pas souterrain, qu'il ressemble à un bus où le chauffeur a un volant, des pédales et un klaxon et parce qu'il s'arrête aux feux rouges. Ce metrobus est vraiment un bonne idée de transport en commun. On se demandait d'ailleurs pourquoi il n'avait pas choisi de faire ça à Nice plutôt qu'un tramway dont les travaux durent depuis une décennie. Le seul point noir de ce moyen de transport, c'est le monde. Eh oui, il n'y a pour l'instant qu'une ligne de metrobus, celle qui longe l'avenida Insurgentes, à savoir la plus grande avenue du Monde (c'est pas moi qui le dit, c'est le guide du routard), l'avenue qui traverse toute la ville du nord au sud (soit à mon avis une bonne cinquantaine de kilomètres). Donc chaque fois qu'on le prend, ça nous rappelle les Eurockéennes de Belfort et les concerts des Eurockéennes de Belfort... Non, vraiment c'est insupportable. Mais bon, c'est pratique quand même.
Et puis il y a le métro. Qui n'est pas très génial à vrai dire. En fait on nous a expliqué que quand il avait été construit, il était bien, il desservait bien la ville. Le problème, c'est que la ville a grandit beaucoup plus vite que le réseau et que du coup... beh... c'est bien mais pas top...
On est peut-être un peu durs, mais il faut dire aussi qu'on ne peut que comparer avec le métro de Paris qui, lui, on peut s'en rendre compte, est bien foutu. Contrairement au métro parisien, dans celui de Mexico, dans les wagons, le descriptif des stations où la rame que vous prenez va s'arrêter n'est pas affichée au-dessus de chaque porte, mais au-dessus des sièges. Ca fait qu'il est difficile de savoir quelle est la prochaine station. Autre chose aussi, dans le métro de Paris, quand vos arrivez à une station, à moins que vous ne vous soyez endormis, vous ne pouvez pas louper le nom de la station qui est écrit 10 fois en bleu sur fond blanc. A Mexico, le nom des stations est caché par-ci par-là, et écrit en verre caca d'oie sur fond beige... Mais bon, tout ça c'est pas grave. Et puis, il y a sûrement qu'on est pas habitué aussi...
Alisson, elle, commence à l'être, parce qu'elle le prend 4 fois par semaine pour se rendre dans le collège où elle bosse. Et elle me dit que non, en fait... pour moi ça va. C'est vrai que c'est peut-être mieux à Paris, mais bon, c'est bien ici aussi... non franchement, je vois pas pourquoi tu dis ça...
M'enfous, moi j'le prend pas le métro...

Les Mexicains et les Mexicaines

Comme on s'y attendait, à Mexico, il y a des Mexicains et des Mexicaines. Beaucoup d'ailleurs... Mais au bout de deux semaines, nous pouvons déjà dire que, comme on nous l'avait dit, ils sont tous très gentils. Par exemple le marchand de fleurs du marché en bas de chez nous nous dit toujours bonjours quand il nous voit... Ca veut peut-être rien dire mais bon... c'est sympa. Bien sûr, comme le dit le dicton, "y a des cons partout, qu'est ce que tu veux faire...", mais on n'en a pas encore rencontrés.
A dire vrai, on n'a pas rencontré grand monde en fait... Mais bon, ça fait que deux semaines... On est à fond dans le travail pour l'instant... et puis la majorité des profs de l'Alliance française ne sont pas encore rentrés de vacances.
Avec le temps, on espère bien sympathiser avec des defeños (les habitants de Mexico). Et on vous racontera tout...

Mexico DF

Même si cela ne fait que deux semaines que nous sommes arrivés, nous avons déjà pas mal à dire sur cette ville... si on peut appeller ça une ville, parce que c'est tellement gigantesque. On avait beau être mis au parfum avant de venir, on savait que c'était la plus grande ville du monde, mais à ce niveau là, on ne peut même plus parler de ville... D'ailleurs, même pour les Mexcicains, ce n'est pas une ville, c'est un District Fédéral (d'où le Mexico DF pour Distrito Federal).
Le DF, donc, est divisé en plusieurs "delegaciones" qui elles-mêmes sont divisées en plusieurs "colonia". Nous, nous habitons dans la delegacion Cuauhtemoc et dans la colonia qui porte le même nom, à savoir, Cuauhtemoc.
Les gens de l'urbanisme de Mexico se sont amusés à regrouper les noms de rue par thèmes. Ainsi, nous sommes dans le quartier des rues qui portent des noms de fleuves. Notre rue (calle) s'appelle calle rio tigris et nous sommes au numero 137. juste à côté, on peut trouver calle rio danubio, calle rio rhin ou encore calle rio sena. Nous habitons juste derrière l'ambassade des Etats-Unis, et donc chaque matin, vers 6h, on entend une femme qui parle dans un gigaphone pour indiquer on ne sait pas trop quoi à l'immense file indienne qui attend d'avoir un visa pour le pays des gringos.
Nous habitons à deux pas d'un boulevard assez sympa qui s'appelle Paseo de la Reforma, où il y la statut de l'ange en or (celle qui est sur tous les guides) et d'un quartier sympa également: la zona rosa, dont on a découvert, il n'y a pas si longtemps que c'était LE quartier gay de Mexico. Et pour ce quartier, les gens de l'urbanisme ont décidé que ce serait les thèmes des noms de villes internationales. Donc, en vrac: calle Londres, calle Marsella, calle Liverpool, calle Tokyo, calle Sevilla, calle Napoles . On a même failli habiter dans un appartement calle Niza...
A part ça, au niveau de l'architecture, ça peut passer du très joli eu très moche (pour ce que nous avons vu en tout cas), les trottoirs sont tous défoncés (ça nous a marqué...) à tel point qu'on prend vite l'habitude de toujours regarder où l'on met les pieds.
Que dire d'autre?... Pas grand chose en fait... puisque ça fait que deux semaines qu'on est là et qu'on ne s'est balladé que dans les quartiers que nous venons de décrire. On va bientôt aller visiter le Zocalo, la deuxième plus grande place du monde après la Place Rouge.
On aura d'autres choses à vous raconter avec le temps.

samedi 11 août 2007

Nous y voilà !

Salut tout le monde !
Voilà deux jours que nous sommes arrives (comme vous allez vous en rendre compte, nous ne maitrisons pas encore le clavier espagnol, surtout au niveau des accents...)
Donc, nous avons ete super bien accueillis par Cristina, notre directrice. Nous avons passe deux jours a trouver un appart et nous avons eu beaucoup de chance: nous avons signe un bail pour un deux pieces super sympa, dans un quartier super sympa, avec des voisins super sympas (dont un français), et, point non negligeable: nous habitons au dernier etage, soit sur le toit, et nous avons donc une terrasse de 80 m2, ce qui est assez terrible, il faut l'avouer...d'ailleurs on va organiser des aperos assez souvent, donc il faut que vous veniez...
Le voyage s'est bien passe, meme si 11 heures, au bout d'un moment, ça fait un peu long.
En ce qui concerne le boulot, ça commence mardi pour moi (Marc) et Mercredi pour Alisson. Nous allons commencer par des cours dans une universite technique de 9000 eleves, donc le truc assez enorme et assez serieux, ou on sera oblige de s'habiller bien, je vais devoir mettre une cravate (comme toi Cedric...)
En ce qui concerne la ville, en fait, Mexico, c'est pas grand...c'est gigantesque. Le moindre deplacement se compte en kilometres et en heures. D'ailleurs Alisson va donner des cours dans un college a une heure de trajet, comme elle commencera a 7h du matin, il va falloir qu'elle se leve a 5h...(Alisson rajoute: comme toi Dorothee quand Billie se reveillait tot...).
Il y a entre 20 et 25 millions d`habitants (meme si des gens nous disent qu'il y en a 40 millions), donc autant vous dire que si vous croisez deux fois la meme personne dans la journee, il faut faire un voeux...
Voili, voilou.
Nous esperons que tout se passe bien pour vous.
Nous vous enverrons d'autres nouvelles une fois que nous serons mieux installes.
Portez-vous bien.
¡Besos a todos!

M & A

mardi 7 août 2007

Encore une toute petite chose...

Avant de partir pour de nouvelles aventures dont vous saurez tout, nous tenions à tous vous remercier pour vos encouragements de départs qui ont tous été des plus réconfortants ces derniers jours... Alors merci à tous vos coups de fil, messages, sms, mails et ainsi qu'à vos encouragements de "visu"...
Nous penserons très souvent à vous, c'est sûr !!!
Prenez soin de vous, à bientôt !

samedi 4 août 2007

Merci !

Merci à tous d'être venus hier soir. Vos présences nous ont beaucoup touchés. Nous avons passé une soirée mémorable.
Nous avons de la chance d'avoir des familles et des amis comme vous.
Vous allez beaucoup nous manquer. C'est pourquoi nous comptons sur vous pour nous donner des nouvelles. Comptez sur nous pour en avoir des nôtres.
Nous mettrons bientôt les photos de la soirée en ligne, à ce propos, un grand merci aux photographes et en particulier à Laura.
Une petite pensée à ceux qui n'ont pas pu venir mais qui auraient bien eu leur place parmi nous.

Portez-vous bien.
à bientôt !
l'année prochaine, on remet la même soirée pour le retour, ok?

Marc y Alisson